A la pantalla

1. EXT/DIA. CAMPITO
JUAN (10 años) corre agitado. Se escucha su respiración y el golpe de las zapatillas en el pasto, entre los yuyos. Corre rápido. Se lo ve preocupado. Respira fuerte.

2. EXT/DIA. CALLE
Esquina. Es un barrio de casitas bajas, bastante pobre. No hay ruidos ni gente, parece un domingo a la tardecita. Aparece JUAN corriendo.

3. EXT/DIA. PUERTA DE CASA DE JUAN
Casa humilde. JUAN abre la puerta (que no cierra tras su paso) y entra corriendo.

4. INT/DIA. COCINA/COMEDOR CASA JUAN

JUAN pasa corriendo sin saludar a nadie. ROSA, CELINA y una MUJER están sentadas en la mesa, tomando mates, y detienen momentáneamente la conversación sorprendidas por la velocidad de JUAN.

CELINA
(a JUAN, que ya no está en escena, en voz fuerte
pero no enojada, sino divertida):
HOLA, ¿no?
(se sonríe. A ROSA y MUJER):
chicos…

5. INT/DIA. CUARTO DE CELINA y JUAN-PADRE
JUAN entra al cuarto de su madre, que es donde está el espejo. Abre muy apurado y algo nervioso la puerta del placard (el espejo está metido en la puerta del lado de adentro). Se levanta la remera y se mira la panza en el espejo: unos granos rojos gigantes mezclados con otros más chiquitos, adentro de una mancha roja que se alarga hacia los costados. JUAN, algo nervioso, examina la mancha con la vista y con las manos. Le arde y le duele, está preocupado.

6. INT/DIA. COCINA de casa de JUAN
CELINA, ROSA y SEÑORA siguen con el mate. Aparece JUAN desde el cuarto, en cueros, en silencio, y se para en frente de CELINA, su mamá. CELINA lo mira a la cara primero y después el cuerpo. Nota las manchas.

JUAN (conteniendo el llanto):
Me arde mucho.

CELINA se pone de pie y se acerca a su hijo. Le va a tocar la panza pero ROSA la interrumpe con un grito.

ROSA:
No Celina! No le toques.

CELINA la mira con cara rara.

ROSA:
Le agarró la culebrilla

CELINA se asusta un poco. JUAN las mira porque no sabe qué es la culebrilla pero parece que no es nada bueno. La SEÑORA, que está sentada al lado de donde estaba CELINA, se acerca hasta ella para mirarlo a JUAN, y le habla a CELINA cerca del oído (aunque JUAN llega a escucharla). CELINA irá mirando alternativamente a las mujeres mientras le hablan. JUAN también las seguirá con la mirada.

SEÑORA:
Celina, si se le juntan las puntas se puede morir

ROSA:

Hacelo ver

SEÑORA:
Con la Porota

**********************************

Guión (Fragmento), por Natalia Moret
Adaptación basada en el cuento "La culebrilla"

Villa Celina, 2008.

ilustración: Daniel Santoro