jueves, junio 01, 2006

Girl from the North Country

Bien, si estás viajando a la feria del país del norte,
donde los vientos golpean fuerte en la frontera,
dale recuerdos de mi parte a una chica que vive allí,
en otro tiempo ella fue mi novia.

Mira por mí si sus cabellos cuelgan largos,
si dan vueltas y vuelan sobre su pecho,
mira por mí, si su cabello está cayendo largo,
de este modo es como mejor la recuerdo.

Si vas cuando las tormentas de nieve,
cuando el río se hiela y el verano acaba,
por favor mira si lleva un abrigo caliente
que la proteja de los vientos aulladores.

Así que si estás viajando a la feria del país del norte,
donde los vientos golpean fuerte en la frontera,
dale recuerdos de mi parte a una chica que vive allí,
en otro tiempo ella fue mi novia.


Intérpretes: Bob Dylan y Johnny Cash.
Traducción para Días que se empujan..., por RexMiles.


Me estoy preguntando si me recuerda siquiera un poco, muchas veces lo he pedido, en la oscuridad de mi noche, en la claridad de mi día.

6 comentarios:

O. dijo...

Bravo Rex !!!

Amigo, llegará el día en que rajemos de la urbe?

Un abrazo,

Atte.

Rex dijo...

Espero que sí, amigo, uno siempre fantasea con eso, al menos yo.

Un abrazo

Nessie dijo...

ay, querido, me parecía que estabas un poco melancólico pero no pensé que fuese para tanto
cuidate del punto que te tira para atrás uno dos tres al agujero negro en horizontal
cuidate
te quiero

Lale dijo...

compartimos la nostalgia, querido Rex.

un abrazo.

Rex dijo...

-Gracias Nechu de los sueños!

-Amiga lale de mi barrio, estuve viendo fotos y tengo que escanearte unas donde estás vos.
Un beso

Lale dijo...

uh, históricas. pasamelas cuando puedas, dale.