viernes, octubre 07, 2005

el interpretador-número 19:octubre 2005

















ensayos/artículos

Traducir, interpretar, escribir, por Margarita Martínez.

Rodolfo Edwards: Poesía en tierra, por Elsa Drucaroff.

Nac & Pop, por Gabriel Yeannoteguy.

¿Libros para menopáusicas o Revolución en las letras?, por Javier Garvich Rebatta


Nicolás Olivari

Vigencia de los clásicos (o no tanto), por C. Rabadejo.

Alteraciones formales y temáticas en la poesía de Nicolás Olivari, por Juan Pablo Lafosse.

Mujer, muerte y ciudad en Nicolás Olivari, por Alejandro Farías (publicado en el interpretador, número 2: mayo 2004).


reseñas

Un aporte para pensar el pasado y el presente(Acerca de Política y/o violencia. Una aproximación a la guerrilla de los años 70 de Pilar Calveiro), por Mariano Andrade.

Acerca de Plop de Rafael Pinedo, por Juan Marcos Leotta.

Acerca de Sidonie Csillag. La "joven homosexual" de Freud de Inés Rieder y Diana Voigt, por Sebastián Cariola+ Sigmund Freud, Sobre la Psicogénesis de un caso de Homosexualidad femenina (1920).

MSN
Diálogos con Alejandro López, por Elsa Kalish y Sebastián Hernaiz.


columnas mensuales

Las chicas de Letras se masturban así XI, por Elsa Kalish

Nazismo bizarro
El extraño viaje de Rudolff Hess, por Juan Terranova.

Séxodo
El recurso infiel, por Tatiana Goransky.

cine
Perlas en el Fango -cine por cable en Argentina-(octubre 2005), por Hernán Sassi.

teatro
Recordando el festival, por María Bayer.


narrativa

Paula Peyseré - La pelota, el carro, la planchita

Sebastián Hernaiz - La casita

Pablo Nicotera - Confesiones de un asesinato

anticipo
Diego Tatián - Dos relatos pertenecientes a Babuino

Travestismo Trash -2-
Naty Menstrual - Mamá era mala

folletín
Juan Diego Incardona - Ampere -11-


poesía

Rodolfo Edwards - Poemas

Maxi Franco - Dos poemas

Inés de Mendonça - Bolicheando

Gastón Mazieres - Poemas


artes visuales

Vanguardia
Presentación de la serie
Carlos Barbarito - La angustiosa aventura de las vanguardias

The Blind Man
The Blind Man, No. 2Editada por Marcel Duchamp. Mayo, 1917.

Odd Nerdrum
Mori Ponsowy - Odd Nerdrum: "Soy el héroe de mi propia vida"

imagen
Andrei Volpintesta - Galería + Entrevista

Colectivo
Intervención del Hotel Bolívar (Espacio Bolivia y Camarones) II - Inauguración

historieta
Guillermo Lizarzuay (dibujos) y Alejandro Farías (guión) - Velorio del solo


aguafuertes

En las entrañas del monstruo (Impresiones de Viaje), por Pablo Martínez Gramuglia.

Natura, por Martín Yuchak.

Fragmentos de una confusión Usted va a clase y piensa cosas, por Usted.

La gargantilla, por Juan Diego Incardona.



http://www.elinterpretador.net

7 comentarios:

Marina dijo...

felicitaciones por las poesías de Gastón!!!!

saludos

j dijo...

je je! ya lo había visto esta mañana. me gustó mucho la pintura de la portada, ahora me falta leer.

Lale dijo...

habrá que leer entonces. Felicitaciones!

Diego dijo...

Muy bueno,eh. Algunas notas me han inspirado salir a contestarles, pero dos cuestiones me detinenen:

1)Estoy en semana de parciales (no sobra el tiempo y las disputas me consumen).

2) Tengo miedo, nene!

Saludos

lolamaar dijo...

Rex, un brindis por el nuevo número. Dónde andás estos días? Se te extraña. Hoy domingo vendés a la noche?
Diego, conteste conteste que eso está bueno.

Rex dijo...

GRacias Marina, gracias J, gracias Lale.
Diego, no hay razón para temer. Conteste lo que quiera. Será bienvenido.
Lolamaar, dónde estoy estos días, no lo sé. Los lanzamientos de número siempre me dejan knockout. Un beso grande

Luca Brosth dijo...

Felicitaciones por el nuevo número. ¿Esta vez no hubo amoxidal o algo para los dolores posparto?